Un clic sur un indicateur du Dashboard mène-t-il aux factures concernées ?

Oui. Un clic sur un indicateur redirige vers la page Documents avec des filtres présélectionnés, ce qui permet de voir directement les factures concernées.